NORMAS DEL CONCURSO

Promoción del Ramadán en línea de MoneyGram

 

 

Artículo 1: Organización

MoneyGram Payment Systems, Inc. en adelante « El Organizador », cuyo domicilio social se encuentra en 1550 Utica Avenue South, Suite 100 M/S MIN-8020, Minneapolis MN 55416, EE.UU., organiza un juego gratuito con obligación de compra del 15/03/2022 al 30/04/2022 a las 00:00 horas inclusive.

MoneyGram ofrecerá una tarjeta bancaria de prepago a las personas que hayan realizado al menos una transacción de envío de dinero a destinos específicos durante el periodo de la promoción dentro de su red digital en los siguientes países: Francia, España y Alemania. El remitente elegido en uno de estos tres países (red digital y red física) o en uno de los otros países que participan en la promoción sólo a través de la red física de MoneyGram, compartirá un importe de 10.000 EUROS (diez mil euros) con el destinatario de la transacción, y se beneficiará así de un paquete de premios de 5.000 EUROS (cinco mil euros).

El sorteo se realizará al final de la promoción que finalizará el 30/04/2022 a medianoche. El sorteo tendrá lugar el 02/05/2022.

Artículo 2: Condiciones de participación

Este juego obligatorio sólo está abierto a los residentes de Francia, España y Alemania que sean mayores de 18 años y hayan realizado una transacción de transferencia de dinero dentro de la red digital y física de MoneyGram y a los residentes de Chipre y Grecia que hayan realizado una transacción de transferencia de dinero dentro de la red física de MoneyGram durante el Periodo de la Promoción como se indica a continuación:

Desde uno de los tres países mencionados anteriormente: las transacciones que pueden participar en el sorteo son las enviadas a los siguientes destinos:  España: Marruecos, Egipto, Pakistán, India, Bangladesh,  Senegal, 

Malí y Costa de Marfil;  Francia: Marruecos, Túnez, Afganistán, Senegal, Malí, Costa de Marfil y Bangladesh;

Alemania: Marruecos, Turquía, Túnez, Pakistán, Afganistán, Albania, Kosovo, Bosnia y Bangladesh.   

Cada país participante de Europa tendrá sus propias reglas de juego independientes, relacionadas con las leyes y reglamentos vigentes y se registrarán localmente de la manera habitual.

Quedan excluidas del juego las personas que no cumplan las condiciones anteriores, así como los miembros del personal de “L’Organisatrice”, y cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en el diseño, producción o gestión del juego, así como su cónyuge y los miembros de su familia: ascendientes y descendientes directos u otros parientes, vivan o no bajo su techo.

El “Organizador” se reserva el derecho de pedir a cualquier participante que justifique las condiciones expuestas.

Cualquier persona que no cumpla estas condiciones o que se niegue a justificarlas será excluida del juego y no podrá beneficiarse de su premio en caso de resultar ganador.

La participación en el juego implica la plena aceptación de estas reglas.

Artículo 3: Condiciones de participación

Los participantes deben responder primero a la pregunta planteada por “El Organizador” para poder acceder al juego con obligación de compra. Además, los participantes deben haber realizado una transacción de envío de dinero durante el periodo de la promoción desde y hacia los destinos mencionados en el artículo 2. Todas las transacciones realizadas durante el periodo de la promoción serán automáticamente elegibles para el sorteo. 

Cualquier participación que se realice en contra de lo dispuesto en el presente reglamento invalidará la participación. Cualquier participante sospechoso de fraude podrá ser excluido del concurso por el “organizador” sin que éste tenga que justificarlo. Se considerará nula toda identificación o participación incompleta, errónea o ilegible, sea o no intencionada, o que se realice de forma distinta a la prevista en el presente reglamento. Se aplicará la misma sanción en caso de inscripción múltiple.

  

Artículo 4: Definiciones de los lotes

Los premios en juego son :

Está en juego un importe de 10.000 euros (diez mil euros) para Francia, España y Alemania (red digital + red física) y para uno de los demás países que participan en la promoción sólo a través de la red física de MoneyGram y se repartirá entre el remitente de una transferencia de MoneyGram y el destinatario de la misma transferencia designado en uno de los países en los que las transacciones son elegibles para el juego según lo establecido en el artículo 2.

Esta cantidad de 10 000 euros se distribuirá de la siguiente manera:

Para el ganador en Francia, España o Alemania (red digital y red física) o en uno de los otros países que participan en la promoción sólo a través de la red física de MoneyGram “denominada remitente”: Una y sólo una Tarjeta Bancaria Prepago (Tarjeta Bancaria Prepago = un medio de pago derivado de la tarjeta de débito, que no tiene conexión con la cuenta bancaria del titular). En esta tarjeta se abonará un importe de 5000 EUROS (cinco mil euros) de la siguiente manera

 

  • Una tarjeta bancaria de prepago acreditada con un importe de 5000 euros para todas las transacciones realizadas desde uno de los tres países, incluida Francia (red digital y red física) a los países especificados en el artículo 2 o desde uno de los otros países participantes en la promoción sólo a través de la red física de MoneyGram

La tarjeta de prepago será una tarjeta comprada en https://www.rybbon.net/. Para conocer las condiciones completas, visite el sitio web de I-Can Services.

Para el destinatario del envío de MoneyGram iniciado por el remitente ganador elegido desde Francia, España y Alemania (red digital + red física) o desde uno de los otros países que participan en la promoción sólo a través de la red física de MoneyGram: Se otorgará un segundo premio de 5.000 euros (cinco mil euros) al destinatario de la transacción ganadora “sorteada”, que se le entregará en forma de tarjeta prepago “si existe este medio de pago en el país de recepción” o en forma de cheques regalo para gastar localmente de la siguiente manera

País de acogida: (véase el artículo 2)

  • Una tarjeta bancaria de prepago con un crédito de 5.000 euros, si existe este método de pago, o un cheque regalo que se gastará de acuerdo con los requisitos legales locales.

 

Artículo 5: Designación de los ganadores

Al final de la promoción (como recordatorio, la promoción terminará el 30/04/2022 a medianoche) los equipos técnicos de MoneyGram extraerán todas las transacciones realizadas durante el periodo de la promoción de las redes digitales y físicas de los países de envío (Francia, España, Alemania, ) y sortearán los ganadores de la siguiente manera:

  • Francia (excepto Córcega y DOM-TOM), España, Alemania, Grecia y Chipre: 1 ganador

Tras el sorteo, MoneyGram se pondrá en contacto con el remitente ganador por teléfono y luego por correo electrónico, ya que MoneyGram está en posesión de los datos de contacto de todas las personas que han realizado una transacción en su red digital.

Una vez que el remitente ganador haya sido designado y contactado, se le pedirá que envíe los datos de contacto del destinatario para su verificación por parte del personal técnico de MoneyGram, con el fin de confirmar la elegibilidad del destinatario para ganar el premio de 5.000 euros.

El remitente deberá animar al destinatario a ponerse en contacto con MoneyGram en un plazo de siete días a partir del anuncio del ganador para confirmar su presencia y, en particular, para proporcionar la información necesaria para recoger su premio. Para ello, debe ponerse en contacto con MoneyGram international a través de:

Dirección de correo electrónico: contact@i-canservices.com

O llamando al: +33 1 45 25 07 08

Artículo 6: Anuncio de los ganadores

El ganador de uno de los países participantes en la Promoción será contactado por teléfono, según el número de teléfono fijo o móvil que se haya transmitido al enviar el dinero, sabiendo que uno de estos elementos (Teléfono o Correo) es imprescindible en el proceso de envío de una transacción.

El destinatario de la transacción, una vez designado, debe ponerse en contacto con MoneyGram en uno de los datos de contacto mencionados en el artículo 5, para declarar su existencia y también para transmitir sus datos de contacto. Una vez recibida ésta, el personal de MoneyGram se pondrá en contacto con el ganador para confirmar las condiciones de recepción del premio.

Es responsabilidad exclusiva de los participantes proporcionar la información de contacto correcta. El organizador no se hace responsable de la imposibilidad de que un participante obtenga su premio debido a la falta de información o a que ésta sea incorrecta. Si no se recibe ninguna respuesta en 24 horas, se sorteará otra persona, hasta agotar existencias.

 

Artículo 7: Condiciones de entrega de los premios

Los ganadores se comprometen a aceptar los premios tal y como se ofrecen, sin posibilidad de canjearlos, en particular, por dinero en efectivo, otros bienes o servicios de cualquier tipo, ni de transferir el beneficio a un tercero. Asimismo, estos premios no podrán ser objeto de solicitudes de compensación.

Los ganadores recibirán sus premios físicamente en persona o a través de sus direcciones físicas, que habrán comunicado y confirmado a uno de los operadores de MoneyGram, al anunciar su designación como ganadores.

“El organizador se reserva el derecho, en caso de que se produzca un hecho ajeno a su voluntad, en particular vinculado a sus proveedores o a circunstancias imprevisibles, de sustituir los premios anunciados por premios de valor equivalente. El ganador será informado de cualquier cambio.

Artículo 8: Uso de los datos personales de los participantes

Los datos de los participantes se registran y son utilizados por “El Organizador” para dejar constancia de su participación en el concurso y permitir la concesión del premio.

Los datos de los participantes se registran y son utilizados por el Organizador para registrar su participación en el concurso y otorgar los premios.

El controlador de los datos de los participantes en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos es MoneyGram. Cada participante puede contactar con MoneyGram a través de privacyprogramoffice@moneygram.com. La información detallada sobre el tratamiento de los datos personales está disponible en esta página, debajo de las presentes Condiciones Generales

Los participantes pueden, por razones legítimas, oponerse al tratamiento de sus datos personales comunicados en el marco de este concurso. También tienen derecho a oponerse a que sus datos se utilicen con fines de prospección comercial, al margen de la participación en este concurso, derecho que podrán ejercer desde el momento en que se registre su participación, escribiendo al Organizador a la dirección mencionada en el artículo 1 o envíe un correo electrónico a privacyprogramoffice@moneygram.com .

De acuerdo con la ley de 30 de julio de 2018, así como con el Reglamento n°2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), el participante podrá ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión de datos, limitación del tratamiento, su derecho a la portabilidad de los datos, su derecho de oposición, así como su derecho a retirar el consentimiento escribiendo a “El organizador” cuya dirección se menciona en el artículo 1o envíe un correo electrónico a privacyprogramoffice@moneygram.com .

Artículo 9: Propiedad industrial e intelectual

Queda estrictamente prohibida la reproducción, representación o explotación de la totalidad o parte de los elementos que componen el juego, incluidas estas reglas. Todas las marcas, logotipos, textos, imágenes, vídeos y otros signos distintivos reproducidos en el sitio, así como en los sitios a los que permite acceder mediante enlaces de hipertexto, son propiedad exclusiva de sus propietarios y están protegidos como tales por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual para todo el mundo. Su reproducción no autorizada constituye una infracción sancionada por la ley. Cualquier reproducción no autorizada, total o parcial, de estas marcas, logotipos y signos constituye una infracción sancionada penalmente. La participación en este juego implica la aceptación plena y completa de estas reglas por parte de los participantes.

  

Artículo 10: Responsabilidad

El organizador no se hace responsable en caso de fuerza mayor o de fuerza mayor ajena a su voluntad.

“El organizador no se hace responsable de los retrasos, pérdidas, robos, daños en el correo, falta de legibilidad de los sellos debido a los servicios postales. Tampoco podrá ser considerada responsable y no se podrá recurrir contra ella en caso de que se produzcan acontecimientos que presenten las características de fuerza mayor (huelgas, mal tiempo, etc.) que priven parcial o totalmente a los participantes de la posibilidad de participar en el juego y/o a los ganadores del beneficio de sus ganancias.

El “organizador” y sus proveedores de servicios y colaboradores no podrán en ningún caso responsabilizarse de las incidencias que puedan producirse en el uso de los premios por parte de los beneficiarios o sus invitados una vez que los ganadores hayan tomado posesión de los mismos.

Asimismo, “El organizador”, así como sus proveedores de servicios y socios, no se responsabilizan de la pérdida o el robo de los premios por parte de los beneficiarios una vez que los ganadores hayan tomado posesión de ellos. Cualquier coste adicional necesario para tomar posesión de los premios correrá íntegramente a cargo de los ganadores, sin que puedan reclamar ninguna compensación a “El organizador”, ni a los proveedores de servicios o socios.

 

Artículo 12: Disputa y reclamación

Estas normas se rigen por la legislación belga.

“El organizador se reserva el derecho de decidir de forma inapelable sobre cualquier dificultad que pueda surgir en relación con la interpretación o la aplicación del presente reglamento, entendiéndose que no se aceptará ninguna disputa, en particular sobre los términos del juego, los resultados, las ganancias o su recepción, un mes después de la finalización del juego. Salvo en el caso de errores evidentes, se acuerda que la información resultante de los sistemas de juego del “Organizador” tiene fuerza probatoria en cualquier litigio sobre los elementos de conexión y el tratamiento informático de dicha información relativa al juego.

Cualquier reclamación deberá dirigirse al “Organizador” en el plazo de un mes desde la finalización del juego. Después de esta fecha, no se aceptará ninguna reclamación. La participación en el juego implica la plena aceptación de estas reglas.

Artículo 13: Acuerdo sobre las pruebas

Por acuerdo expreso entre el participante y “El Organizador”, los sistemas informáticos y los archivos de “El Organizador” serán la única fuente auténtica.

Los registros informáticos, conservados en los sistemas informáticos de “El organizador”, en condiciones razonables de seguridad y fiabilidad, se consideran como prueba de las relaciones y comunicaciones entre “El organizador” y el participante.

En consecuencia, se acuerda que, salvo errores manifiestos, “El organizador” podrá basarse, en particular a efectos de prueba de cualquier acto, hecho u omisión, en programas, datos, archivos, grabaciones, operaciones y otros elementos (como informes de seguimiento u otras declaraciones) de naturaleza o formato informático o electrónico, establecidos, recibidos o almacenados directa o indirectamente por “El organizador”, en particular en sus sistemas informáticos.

Los elementos considerados constituyen así una prueba y si son aportados como medio de prueba por “El organizador” en cualquier litigio u otro procedimiento, serán admisibles, válidos y oponibles entre las partes de la misma manera, en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que se establezca, reciba o conserve por escrito.

Las operaciones de cualquier tipo realizadas con el identificador y el código asignados a un participante tras su inscripción se presumen irrevocablemente realizadas bajo la responsabilidad del participante. Estas normas de competencia se presentaron a través del sitio web: https://www.reglementdejeu.com.

Aviso de privacidad para los participantes en la promoción de Ramadán de MoneyGram

The Controller of Participants data, in the meaning of General Data Protection Regulation, are MoneyGram Payment Systems, Ins MoneyGram Payment Systems, Inc. cuyo domicilio social se encuentra en 1550 Utica Avenue South, Suite 100 M/S MIN-8020, Minneapolis MN 55416, USA (“MoneyGram”).

El responsable del tratamiento de los datos de los Participantes, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, es MoneyGram Payment Systems, Inc., cuyo domicilio social se encuentra en en 1550 Utica Avenue South, Suite 100 M/S MIN-8020, Minneapolis MN 55416, Estados Unidos (“MoneyGram”).

Los datos de los Participantes son registrados y utilizados por MoneyGram para registrar su participación y permitir la entrega de los premios. El tratamiento de los datos personales se realizará por los siguientes motivos

  • Necesidad contractual para la ejecución de un contrato, Reglas del Concurso Promoción Ramadán MoneyGram en el que el sujeto de los datos es parte, comunicación y distribución de los premios a los ganadores (artículo 6.1.b del GDPR);

Si el participante es cliente de MoneyGram:

  • Interés legítimo de promover los productos y la marca de MoneyGram (artículo 6.1.f del GDPR);
  • Consentimiento para la comercialización de MoneyGram (artículo 6.1.a del GDPR) – si el participante está de acuerdo con la comunicación de marketing.

MoneyGram ha designado a un responsable de la protección de datos con el que puede ponerse en contacto a través de dpo.moneygram@twobirds.com

Cada participante puede ponerse en contacto con MoneyGram a través de privacyprogramoffice@moneygram.com

Los datos del participante se almacenarán hasta el sorteo del 16/05/2022.

MoneyGram transfiere la información de los participantes a los siguientes países para los que no existe una decisión de adecuación: (i) Estados Unidos de América, (ii) México, (iii) Indonesia, (iv) Arabia Saudí, (v) Shanghai, (vi) Brasil, (vii) Puerto Rico, (viii) Indonesia; (ix) Turquía, (x) Singapur, (xi) China, (xii) Filipinas; (xii) Malasia, (xiv) Ucrania, (xv) Dubai, (xvi) Marruecos; (xvii) India; (xviii) Sudáfrica; (xix) Nigeria; (xx) Australia; (xxi) Emiratos Árabes Unidos.

Para obtener una copia de las garantías adecuadas, escriba a  privacyprogramoffice@moneygram.com

Asimismo, podemos transferir su información a los siguientes países para los que existe una decisión de adecuación (i) Suiza; (ii) Canadá; (iii) Reino Unido.

Los participantes pueden, por motivos relacionados con su situación particular, oponerse al tratamiento de sus datos personales comunicados en el marco de estas campañas. También tienen derecho a oponerse a que sus datos se utilicen con fines de prospección comercial, al margen de la participación en este concurso, que pueden ejercer desde el momento en que se registra su participación, escribiendo a MoneyGram.

Otros derechos

Cada Participante tiene derecho a:

  • Derecho a acceder a los Datos Personales;
  • Derecho a rectificar los Datos Personales si son inexactos o incompletos;
  • Derecho a restringir el tratamiento de los Datos Personales si se cumplen una o varias de las condiciones mencionadas en el Art. 16 del GDPR;
  • Derecho a la supresión de los datos personales si se cumplen una o varias de las condiciones mencionadas en el artículo 17 del RGPD. 17 del GDPR;
  • Derecho a la portabilidad de los datos si se cumplen una o varias de las condiciones mencionadas en el Art. 20 del GDPR;
  • Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento;
  • Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si el participante cree que el tratamiento de los datos personales infringe la legislación aplicable.