REGLEMENT DU JEU-CONCOURS

Promotion Ramadan MoneyGram

Article 1 : Organisation

MoneyGram Payment Systems, Inc. dont le siège social est situé au 1550 Utica Avenue South, Suite 100 M/S MIN-8020, Minneapolis MN 55416, États-Unis, ci-après dénommé  » L’organisateur « , organise un tirage au sort avec obligation de transaction du 15/03/2022 à 00h00 au 30/04/2022 à 00h00 inclus  (‘’Période de la Promotion’’).

MoneyGram offrira une carte bancaire prépayée destinée aux personnes ayant effectué au moins une transaction d’envoi d’argent vers des destinations précises pendant la Période de la Promotion au sein de son réseau physique dans les pays suivants : la France, l’Espagne, la Belgique, l’Allemagne, la Grèce et Chypre. L’expéditeur choisit dans l’un de ces trois pays, partagera un montant de 10 000 EUROS (dix mille euros) avec le destinataire de la transaction, et bénéficiera ainsi d’un lot d’un montant pécunier de 5.000 EUROS (cinq mille euros).

Le tirage au sort aura lieu à la fin de la promotion qui se terminera le 30/04/2022 à minuit. Le tirage au sort aura lieu le 02/05/2022.

Article 2 : Conditions de Participants

Ce jeu avec obligation d’achat est exclusivement ouvert aux personnes majeures, résidant en la France, l’Espagne, la Belgique, l’Allemagne, la Grèce et Chypre, ayant effectuées une transaction d’envoi d’argent, au sein du réseau physique de la société MoneyGram pendant la Période de la Promotion comme suit :

Depuis l’un des six pays mentionnés plus haut : les transactions éligibles au tirage au sort sont celles envoyées vers les destinations suivantes : Maroc, Côte d’Ivoire, Sénégal, Mali, Tunisie, Egypte, Pakistan, Inde, Afghanistan, Bangladesh, Albanie, Kosovo, Bosnie et Turquie.

Chaque pays participant depuis l’Europe bénéficiera d’un règlement de jeu indépendant, relatif aux lois et règlements en vigueur et sera enregistré localement selon les modalités d’usage.

Sont exclues du jeu les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus, ainsi que les membres du personnel de « L’Organisatrice », et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu ainsi que leur conjoint et les membres de leurs familles : ascendants et descendants directs ou autres parents vivant ou non sous leur toit.

« L’Organisatrice » se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées.

Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.

La participation au jeu implique l’entière acceptation du présent règlement.

Article 3 : Modalités de participation

Les participants doivent préalablement répondre à la question posée par « L’Organisatrice » afin d’accéder au jeu avec obligation d’achat. Les participants doivent également avoir effectué une transaction d’envoi d’argent pendant la Période de la Promotion depuis et vers les destinations mentionnées dans l’article 2. Toutes les transactions conformément effectuées pendant la Période de la Promotion deviennent automatiquement éligibles pour le tirage au sort. 

Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du jeu-concours par « L’organisatrice » sans que celle-ci n’ait à en justifier. Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle. La même sanction s’appliquera en cas de multi-participation.

Article 4 : Définitions des lots

Les dotations mises en jeu sont :

Un montant de 10 000 EUR (dix mille euros) est mis en jeu pour les six pays et sera à partager entre l’expéditeur d’un transfert MoneyGram et le destinataire de ce même transfert désigné dans l’un des pays où les transactions sont éligibles au jeu comme présenté dans l’article 2.

Ce montant de 10 000 EUR sera réparti comme suit :

Pour le gagnant en France, Espagne, Belgique, Allemagne, Grèce ou Chypre « désigné comme étant l’expéditeur » : Une seule et unique Carte bancaire Prépayée (entendu par carte bancaire prépayée = un moyen de paiement dérivé de la carte de débit, n’ayant aucune connexion avec le compte bancaire de la banque du porteur). Cette carte sera créditée d’un montant de 5000 EUROS (cinq milles euros) comme suit :

• Une carte bancaire prépayée créditée d’un montant de 5000 EUR pour l’ensemble des transactions effectuées depuis l’un des six pays dont la France vers les pays spécifiés dans l’article 2

La carte prépayée sera une carte achetée auprès de https://www.rybbon.net/. Pour connaître l’intégralité des conditions générales, consultez le site de I-Can Services.

Pour le destinataire de l’envoi MoneyGram initié par l’expéditeur gagnant choisi parmi les six pays mentionnés plus haut : Un deuxième lot de 5000 EUR (cinq mille euros) sera remis au receveur de la transaction gagnante « tirée au sort », et lui sera remis sous forme de carte prépayée « si ce mode de paiement existe dans le pays de réception » ou sous forme de chèques cadeaux à dépenser en local comme suit :

Pays de Réception : (cf. Article 2)

• Une carte bancaire prépayée créditée d’un montant de 5000 EUR si ce mode de paiement existe ou un chèque cadeau à dépenser selon les modalités juridiques locale.

Article 5 : Désignation des gagnants

A l’issue de la Promotion (pour rappel la promotion prendra fin le 30/04/2022 à minuit) Les équipes techniques de MoneyGram, effectueront une extraction le 02/05/2022, de l’ensemble des transactions effectuées pendant la Période de la Promotion depuis les réseaux physiques des pays envoyeurs (France, Espagne, Belgique, Allemagne, Grèce et Chypre) et tireront au sort les gagnants comme suit :

• France (Corse et DOM-TOM non compris), Espagne, Belgique, Allemagne, Grèce et Chypre : 1 gagnant

À la suite de ce tirage au sort, et sachant que la société MoneyGram est en possession des coordonnées de l’ensemble des personnes ayant effectué une transaction au sein de son réseau physique, elle s’occupera de contacter l’expéditeur gagnant par téléphone d’abord puis par mail ensuite.

Une fois l’expéditeur gagnant désigné et contacté, il devra transmettre les coordonnées de son destinataire afin que ces dernières soient vérifiées par les équipes techniques MoneyGram pour confirmer l’éligibilité de ce même receveur au gain des 5000 EUR mis en jeu à cet effet.

L’expéditeur devra inciter son destinataire à rentrer en contact avec les équipes MoneyGram dans un délai de sept jours, à compter de la date de l’annonce du gagnant expéditeur, afin de manifester sa présence et surtout pour transmettre les informations nécessaires à la remise de son gain. Pour se faire il devra contacter MoneyGram international via :

L’adresse e-mail : contact@i-canservices.com

Ou en appelant le : +33 1 45 25 07 08

Article 6 : Annonce des gagnants

Le gagnant dans l’un des six pays (France, Espagne, Belgique, Allemagne, Grèce et Chypre) sera contacté par téléphone, selon le numéro de fixe ou mobile ayant été transmis lors de son envoi d’argent, sachant qu’un de ces éléments (Téléphone ou Mail) est impératif dans le processus d’envoi d’une transaction.

Le gagnant destinataire de la transaction effectuée, une fois désigné devra contacter MoneyGram sur l’une des coordonnées mentionnées dans l’article 5, pour manifester son existence mais aussi transmettre ses coordonnées. Une fois ces dernières reçues, il sera contacté de la part des équipes MoneyGram pour acter les modalités de réception de son lot.

Il est de la seule et unique responsabilité des participants de fournir des coordonnées correctes. L’organisatrice ne peut être tenue responsable de l’impossibilité pour un participant d’obtenir son gain en raison d’une information incorrecte ou manquante. En cas d’absence de réponse et dans un délai de 24H, une autre personne sera tirée au sort, jusqu’à épuisement des stocks.

Article 7 : Modalités de Remise des lots

Les gagnants s’engagent à accepter les lots tels que proposés sans possibilité d’échange notamment contre des espèces, d’autres biens ou services de quelque nature que ce soit, ni transfert du bénéfice à une tierce personne. De même, ces lots ne pourront faire l’objet de demandes de compensation.

Les gagnants recevront leurs lots physiquement en mains propres ou via leurs adresses physiques qu’ils auront communiqué et confirmé à un des opérateurs de MoneyGram, lors de l’annonce de leurs désignations comme gagnants.

« L’organisatrice » se réserve le droit, en cas de survenance d’un événement indépendant de sa volonté, notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances imprévisibles, de remplacer les lots annoncés, par des lots de valeur équivalente. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements.

Article 8 : Utilisation des données personnelles des participantsLes informations des participants sont enregistrées et utilisées par « L’organisatrice » pour mémoriser leur participation au jeu-concours et permettre l’attribution du lot.

Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par l’Organisateur pour constater leur participation au concours et permettre l’attribution des prix.

Le contrôleur des données des participants, au sens du règlement général sur la protection des données, est MoneyGram. Chaque participant peut joindre MoneyGram via privacyprogramoffice@moneygram.com. Des informations détaillées sur le traitement des données à caractère personnel sont disponibles ci-dessous sur cette page, dans les présentes conditions générales.

Les participants peuvent, pour des raisons légitimes, s’opposer au traitement de leurs données personnelles communiquées dans le cadre de ce concours. Ils disposent également d’un droit d’opposition à ce que leurs données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, en dehors de la participation au présent concours, qu’ils peuvent exercer dès l’enregistrement de leur participation en écrivant à l’Organisateur dont l’adresse est mentionnée à l’article 1 ou par e-mail privacyprogramoffice@moneygram.com .

Conformément à la loi du 30 juillet 2018, ainsi qu’au Règlement n°2016/679 du parlement européen et conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), le participant peut exercer son droit d’accès, de rectification, d’effacement des données, de limitation du traitement, son droit à la portabilité des données, son droit d’opposition, ainsi que son droit au retrait de son consentement en s’adressant par courrier à « L’organisatrice » dont l’adresse est mentionnée à l’article 1 ou par e-mail privacyprogramoffice@moneygram.com .

Article 9 : Propriété industrielle et intellectuelle

La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu, le présent règlement compris sont strictement interdites. Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.

Article 10 : Responsabilité

La responsabilité de « L’organisatrice » ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté.

« L’organisatrice » ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d’événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries…) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au jeu et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.

« L’organisatrice » ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l’utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession.

De même « L’organisatrice », ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l’entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation à « L’organisatrice », ni aux sociétés prestataires ou partenaires.

Article 12 : Litige & Réclamation

Le présent règlement est régi par la loi belge.

« L’organisatrice » se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l’interprétation ou à l’application du présent règlement, étant entendu qu’aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du jeu. Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de « L’organisatrice » ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des dites informations relatives au jeu.

Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du jeu à « L’organisatrice ». Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. La participation au jeu entraîne l’entière acceptation du présent règlement.

Article 13 : Convention de preuve

De convention expresse entre le participant et « L’organisatrice », les systèmes et fichiers informatiques de « L’organisatrice » feront seules foi.

Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de « L’organisatrice », dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre « L’organisatrice » et le participant.

Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, « L’organisatrice » pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par « L’organisatrice », notamment dans ses systèmes informatiques.

Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s’ils sont produits comme moyens de preuve par « L’organisatrice » dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

Les opérations de toute nature, réalisées à l’aide de l’identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l’inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant. Le dépôt de ce règlement de jeu-concours a été effectué via le site internet : https://www.reglementdejeu.com.

Avis de confidentialité pour les participants à la campagne Ramadan de MoneyGram

Le Responsable du traitement des données des Participants, au sens du Règlement général sur la protection des données, estMoneyGram Payment Systems, Inc, dont le siège social est situé au 1550 Utica Avenue South, Suite 100 M/S MIN-8020, Minneapolis MN 55416, États-Unis (« MoneyGram »).

Les informations des Participants sont enregistrées et utilisées par MoneyGram pour constater leur participation et permettre la remise des prix. Les données à caractère personnel sont traitées sur la base de :

• Nécessité contractuelle pour l’exécution d’un contrat, Règlement du Concours Campagne Ramadan MoneyGram auquel la personne concernée est partie, communication et distribution des prix aux gagnants (article 6.1.b du GDPR) ;

Si le participant est un client de MoneyGram :

• Intérêt légitime à promouvoir les produits et la marque MoneyGram (article 6.1.f du GDPR) ;
• Consentement au marketing de MoneyGram (article 6.1.a du GDPR) – si le participant a accepté une communication marketing.

MoneyGram a désigné un délégué à la protection des données que vous pouvez contacter via dpo.moneygram@twobirds.com.

Chaque participant peut joindre MoneyGram via privacyprogramoffice@moneygram.com.

Les données du Participant seront stockées jusqu’au tirage au sort du 16/05/2022.

MoneyGram transfère les informations des Participants vers les pays suivants pour lesquels il n’existe pas de décision d’adéquation : (i) États-Unis d’Amérique ; (ii) Mexique ; (iii) Indonésie ; (iv) Arabie Saoudite ; (v) Shanghai ; (vi) Brésil ; (vii) Porto Rico ; (viii) Indonésie ; (ix) Turquie ; (x) Singapour ; (xi) Chine ; (xii) Philippines ; (xii) Malaisie, (xiv) Ukraine, (xv) Dubaï, (xvi) Maroc, (xvii) Inde, (xviii) Afrique du Sud, (xix) Nigeria, (xx) Australie, (xxi) Emirats arabes unis.

Pour obtenir une copie des mesures de protection appropriées, veuillez écrire à privacyprogramoffice@moneygram.com.

Nous pouvons également transférer vos informations vers les pays suivants pour lesquels il existe une décision d’adéquation : (i) la Suisse ; (ii) le Canada ; (iii) le Royaume-Uni.

Les participants peuvent, pour des raisons tenant à leur situation particulière, s’opposer au traitement de leurs données personnelles communiquées dans le cadre de ces campagnes. Ils disposent également d’un droit d’opposition à ce que leurs données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, en dehors de la participation à ce concours, qu’ils peuvent exercer dès l’enregistrement de leur participation en écrivant à MoneyGram.

Autres droits

Chaque Participant dispose d’un droit à :

• Droit d’accès aux Données Personnelles ;
• Droit de rectification des Données Personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
• Droit de restreindre le traitement des Données Personnelles si une ou plusieurs des conditions nommées dans l’Art. 16 GDPR sont remplies ;
• Droit à l’effacement des données personnelles si une ou plusieurs des conditions mentionnées à l’art. 17 GDPR sont remplies ;
• Droit à la portabilité des données si une ou plusieurs des conditions mentionnées à l’Art. 20 GDPR sont remplies ;
• Droit de retirer le consentement à tout moment ;
• Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance si le Participant estime que le traitement des Données personnelles viole la loi applicable.

REGLEMENT VAN DE WEDSTRIJD

                                              MoneyGram Ramadan Promotie                                         

Artikel 1: Organisatie

MoneyGram Payment Systems, Inc. met statutaire zetel te 1550 Utica Avenue South, Suite 100 M/S MIN-8020, Minneapolis MN 55416, VS, hierna te noemen « De Organisator », houdt een verplichte loterij van 15/03/2022 om 00:00 uur tot en met 30/04/2022 om 00:00 uur (« Promotieperiode »). zal een verplichte verrichtingentrekking houden van 15/03/2022 om 00:00 uur tot en met 30/04/2022 om 00:00 uur (« Actieperiode »).

MoneyGram zal een prepaid bankkaart aanbieden aan mensen die gedurende de Actieperiode ten minste één geldverzending hebben gedaan naar specifieke bestemmingen binnen haar fysieke netwerk in de volgende landen: Frankrijk, Spanje, België, Duitsland, Griekenland en Cyprus. De verzender die in een van deze drie landen wordt gekozen, deelt een bedrag van 10.000 EUROS (tienduizend euro) met de ontvanger van de transactie, en ontvangt dus een prijs van 5.000 EUROS (vijfduizend euro).

De trekking zal plaatsvinden aan het einde van de promotie die zal eindigen op 30/04/2022 om middernacht. De trekking vindt plaats op 02/05/2022.

Artikel 2: Voorwaarden voor deelname

Dit verplichte spel staat alleen open voor meerderjarige personen, woonachtig in Frankrijk, Spanje, België, Duitsland, Griekenland en Cyprus, die gedurende de Actieperiode een geldtransactie hebben uitgevoerd binnen het fysieke netwerk van MoneyGram op de volgende manier:

Uit een van de zes hierboven vermelde landen: voor de trekking komen de transacties in aanmerking die naar de volgende bestemmingen worden gezonden: Marokko, Ivoorkust, Senegal, Mali, Tunesië, Egypte, Pakistan, India, Afghanistan, Bangladesh, Albanië, Kosovo, Bosnië en Turkije.

Elk deelnemend land uit Europa zal zijn eigen onafhankelijke spelregels hebben, die verband houden met de geldende wetten en voorschriften en die ter plaatse op de gebruikelijke wijze zullen worden geregistreerd.

Personen die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, zijn uitgesloten van het spel, evenals personeelsleden van « L’Organisatrice », en iedereen die direct of indirect heeft deelgenomen aan het ontwerp, de productie of het beheer van het spel, alsmede hun echtgenoot en familieleden: rechtstreekse bloedverwanten in opgaande en neergaande lijn of andere verwanten, die al dan niet onder hun dak wonen.

De « Organisator » behoudt zich het recht voor om van elke deelnemer te verlangen dat hij de hierboven vermelde voorwaarden rechtvaardigt.

Eenieder die niet aan deze voorwaarden voldoet of weigert zich te verantwoorden, wordt uitgesloten van het spel en kan in geval van winst niet van zijn of haar prijs profiteren.

Deelname aan het spel impliceert volledige aanvaarding van deze regels.

Artikel 3: Voorwaarden voor deelname

Deelnemers moeten eerst de vraag van « De Organisator » beantwoorden om toegang te krijgen tot het spel met een aankoopverplichting. De deelnemers moeten tijdens de Promotieperiode ook een geldverzending hebben uitgevoerd van en naar de bestemmingen vermeld in artikel 2. Alle transacties die tijdens de Actieperiode worden verricht, komen automatisch in aanmerking voor de trekking. 

Deelname in strijd met de bepalingen van dit reglement maakt de deelname ongeldig. Elke van fraude verdachte deelnemer kan door de « organisator » van de wedstrijd worden uitgesloten, zonder dat deze dit hoeft te motiveren. Elke identificatie of deelname die onvolledig, foutief of onleesbaar is, al dan niet opzettelijk, of die gebeurt in een andere vorm dan die waarin dit reglement voorziet, zal als ongeldig worden beschouwd. Dezelfde sanctie is van toepassing in het geval van meerdere inzendingen.

Artikel 4: Definitie van partijen

De prijzen die op het spel staan zijn :

Een bedrag van 10.000 euro (tienduizend euro) staat op het spel voor de zes landen en zal worden verdeeld tussen de verzender van een MoneyGram-overmaking en de ontvanger van dezelfde overmaking die is aangewezen in een van de landen waar de transacties in aanmerking komen voor het spel zoals uiteengezet in artikel 2.

Dit bedrag van 10 000 euro zal als volgt worden verdeeld:

Voor de winnaar in Frankrijk, Spanje, België, Duitsland, Griekenland of Cyprus « aangewezen als afzender »: Eén en slechts één Prepaid Bankkaart (verstaan onder Prepaid Bankkaart = een betaalmiddel afgeleid van de debetkaart, dat geen verband houdt met de bankrekening van de houder). Deze kaart zal als volgt worden gecrediteerd voor een bedrag van 5000 EUROS (vijfduizend euro):

• Een voorafbetaalde bankkaart met een kredit van 5000 euro voor alle transacties vanuit een van de zes landen, inclusief Frankrijk, naar de in artikel 2 genoemde landen

De prepaid kaart zal een kaart zijn die gekocht is op https://www.rybbon.net/. Voor de volledige voorwaarden kunt u terecht op de website van I-Can Services.

Voor de ontvanger van de MoneyGram-verzending geïnitieerd door de winnende afzender gekozen uit de zes bovenvermelde landen: Een tweede prijs van EUR 5.000 (vijfduizend euro) zal worden toegekend aan de ontvanger van de « getrokken » winnende transactie, en zal aan hem/haar worden gegeven in de vorm van een prepaid kaart « indien deze betalingsmethode bestaat in het land van ontvangst » of in de vorm van cadeaubonnen die ter plaatse als volgt kunnen worden besteed

Land van ontvangst: (zie artikel 2)

• Een prepaid bankkaart met een tegoed van 5.000 euro indien deze betaalwijze bestaat, of een cadeaubon die volgens de plaatselijke wettelijke voorschriften moet worden besteed.

Artikel 5: Aanwijzing van winnaars

Aan het einde van de Actie (ter herinnering, de actie eindigt op 30/04/2022 om middernacht) zullen de technische teams van MoneyGram alle transacties die tijdens de Actieperiode zijn gedaan, op 02/05/2022 uit de fysieke netwerken van de verzendende landen (Frankrijk, Spanje, België, Duitsland, Griekenland en Cyprus) halen en de winnaars als volgt trekken

• Frankrijk (uitgezonderd Corsica en DOM-TOM), Spanje, België, Duitsland, Griekenland en Cyprus : 1 winnaar

Na de trekking, en wetende dat MoneyGram in het bezit is van de contactgegevens van alle personen die een transactie binnen haar fysieke netwerk hebben verricht, zal zij contact opnemen met de winnende afzender, eerst per telefoon en vervolgens per e-mail.

Zodra de winnende afzender is aangewezen en gecontacteerd, zal hij/zij gevraagd worden de contactgegevens van de ontvanger te verstrekken voor verificatie door de technische staf van MoneyGram om te bevestigen dat de ontvanger in aanmerking komt om de prijs van EUR 5.000 te winnen.

De verzender moet de ontvanger aanmoedigen om binnen zeven dagen na de bekendmaking van de winnaar contact op te nemen met MoneyGram om zijn/haar aanwezigheid te bevestigen en, in het bijzonder, om de informatie te verstrekken die nodig is om zijn/haar prijs in ontvangst te nemen. Om dit te doen, moet hij/zij contact opnemen met MoneyGram international via :

E-mailadres: contact@i-canservices.com

Of door te bellen naar: +33 1 45 25 07 08

Artikel 6: Bekendmaking van de winnaars

De winnaar in een van de zes landen (Frankrijk, Spanje, België, Duitsland, Griekenland en Cyprus) zal telefonisch worden gecontacteerd op basis van het vaste of mobiele nummer dat werd doorgegeven bij het verzenden van het geld, wetende dat een van deze elementen (Telefoon of Mail) absoluut noodzakelijk is bij het verzenden van een transactie.

De ontvanger van de transactie moet, zodra hij/zij is aangewezen, contact opnemen met MoneyGram via een van de in artikel 5 genoemde contactgegevens, om te verklaren dat hij/zij bestaat en tevens om zijn/haar contactgegevens door te geven. Zodra deze is ontvangen, zal hij/zij door medewerkers van MoneyGram worden benaderd om de voorwaarden voor het ontvangen van zijn/haar prijs te bevestigen.

Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de deelnemers om correcte contactinformatie te verstrekken. De organisator kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de onmogelijkheid voor een deelnemer om zijn prijs in ontvangst te nemen als gevolg van onjuiste of ontbrekende informatie. Als er binnen 24 uur niet wordt gereageerd, wordt er een ander getrokken, zolang de voorraad strekt.

Artikel 7: Leveringsvoorwaarden van de prijzen

De winnaars verbinden zich ertoe de prijzen te aanvaarden zoals ze worden aangeboden, zonder de mogelijkheid deze te ruilen, met name tegen contant geld, andere goederen of diensten van welke aard ook, of het voordeel aan een derde over te dragen. Voor deze prijzen kan evenmin een vergoeding worden gevraagd.

De winnaars zullen hun prijzen persoonlijk of via hun fysieke adres ontvangen, dat zij aan een van de MoneyGram-operators hebben meegedeeld en bevestigd, na de bekendmaking van hun aanwijzing als winnaars.

« De organisator behoudt zich het recht voor om, indien zich een gebeurtenis voordoet waarop hij geen invloed heeft, met name in verband met zijn leveranciers of onvoorziene omstandigheden, de aangekondigde prijzen te vervangen door prijzen van gelijke waarde. De winnaar zal op de hoogte worden gebracht van eventuele wijzigingen.

Artikel 8: Gebruik van persoonsgegevens van deelnemers

De gegevens van de deelnemers worden geregistreerd en gebruikt door « De Organisator » om hun deelname aan de wedstrijd te registreren en om de prijs te kunnen toekennen.

De gegevens van de deelnemers worden geregistreerd en door de Organisator gebruikt om hun deelname aan de wedstrijd te registreren en om de prijzen toe te kennen.

De beheerder van de gegevens van de deelnemers in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming is MoneyGram. Elke deelnemer kan MoneyGram bereiken via privacyprogramoffice@moneygram.com. Gedetailleerde informatie over de verwerking van persoonsgegevens vindt u verderop op deze pagina, in deze algemene voorwaarden.

Deelnemers kunnen om gerechtvaardigde redenen bezwaar maken tegen de verwerking van hun persoonsgegevens die in het kader van deze wedstrijd worden meegedeeld. Zij hebben tevens het recht bezwaar te maken tegen het gebruik van hun gegevens voor commerciële prospectie buiten het kader van hun deelname aan deze wedstrijd; zij kunnen dit recht uitoefenen zodra hun deelname is geregistreerd, door een schrijven te richten aan de organisator op het in artikel 1 vermelde adres of door een e-mail te sturen aan privacyprogramoffice@moneygram.com .

Overeenkomstig de wet van 30 juli 2018, alsook Verordening nr. 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (RGPD), kan de deelnemer zijn recht van toegang uitoefenen, rectificatie, verwijdering van gegevens, beperking van de verwerking, recht op gegevensoverdraagbaarheid, recht om bezwaar te maken, alsmede het recht om de toestemming in te trekken door te schrijven naar « De organisator », waarvan het adres in artikel 1 is vermeld, of per e-mail privacyprogramoffice@moneygram.com .

Artikel 9: Industriële en intellectuele eigendom

De reproductie, weergave of exploitatie van alle of een deel van de elementen waaruit het spel bestaat, met inbegrip van deze spelregels, is ten strengste verboden. Alle merken, logo’s, teksten, beelden, video’s en andere onderscheidende tekens die op de site worden weergegeven, evenals op de sites waartoe de site toegang geeft via hyperlinks, zijn het exclusieve eigendom van hun eigenaars en worden als zodanig beschermd door de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom voor de hele wereld. Ongeoorloofde reproductie ervan vormt een inbreuk die strafbaar is. Elke gehele of gedeeltelijke ongeoorloofde reproductie van deze merken, logo’s en tekens vormt een inbreuk die strafrechtelijk kan worden vervolgd. Deelname aan dit spel impliceert de volledige aanvaarding van deze regels door de deelnemers.

Artikel 10: Aansprakelijkheid

De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van overmacht of van een daad van overmacht.

« De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen, verliezen, diefstallen, beschadiging van poststukken, onleesbaarheid van postzegels als gevolg van de postdiensten. Zij kan evenmin aansprakelijk worden gesteld en er kan geen beroep tegen haar worden aangetekend in geval van gebeurtenissen die de kenmerken van overmacht vertonen (stakingen, slechte weersomstandigheden, enz.) waardoor de deelnemers geheel of gedeeltelijk van de mogelijkheid worden beroofd om aan het spel deel te nemen en/of de winnaars van het voordeel van hun winst kunnen profiteren.

« De organisator en zijn dienstverleners en partners kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor incidenten die zich kunnen voordoen bij het gebruik van de prijzen door de begunstigden of hun gasten nadat de winnaars deze in ontvangst hebben genomen.

De organisator en zijn dienstverleners en partners kunnen evenmin aansprakelijk worden gesteld voor verlies of diefstal van de prijzen door de begunstigden nadat de winnaars ze in ontvangst hebben genomen. Alle bijkomende kosten die nodig zijn om de prijzen in ontvangst te nemen, zijn volledig ten laste van de winnaars, zonder dat zij aanspraak kunnen maken op enige vergoeding vanwege « De organisator », noch vanwege de dienstverleners of partners.

Artikel 12: Geschillen en klachten

Deze regels worden beheerst door het Belgische recht.

« De organisator behoudt zich het recht voor om zonder beroep te beslissen over alle moeilijkheden die zich kunnen voordoen met betrekking tot de interpretatie of de toepassing van dit reglement, met dien verstande dat geen enkele betwisting zal worden aanvaard, in het bijzonder met betrekking tot de spelvoorwaarden, de resultaten, de winsten of de ontvangst ervan, één maand na het einde van het spel. Behoudens kennelijke fouten wordt overeengekomen dat de informatie die uit de spelsystemen van de « Organisator » komt, bewijskracht heeft bij elk geschil over de verbindingselementen en de computerverwerking van de genoemde informatie met betrekking tot het spel.

Elke vordering moet binnen een maand na het einde van het spel aan de « Organisator » worden gericht. Na deze datum wordt geen enkele klacht meer aanvaard. Deelname aan het spel impliceert volledige aanvaarding van deze regels.

Artikel 13: Bewijsovereenkomst

Bij uitdrukkelijke overeenkomst tussen de deelnemer en « De Organisator » zullen de computersystemen en -bestanden van « De Organisator » de enige authentieke bron zijn.

De geïnformatiseerde registers die in redelijke veiligheids- en betrouwbaarheidsomstandigheden worden bijgehouden in de computersystemen van « De organisator », worden beschouwd als bewijs van de betrekkingen en mededelingen tussen « De organisator » en de deelnemer.

Bijgevolg wordt overeengekomen dat « De organisator » zich, behoudens kennelijke fouten, met name voor het bewijs van een handeling, feit of nalatigheid, kan beroepen op programma’s, gegevens, bestanden, opnames, bewerkingen en andere elementen (zoals controlerapporten of andere verklaringen) van computer- of elektronische aard of vorm, die direct of indirect door « De organisator », met name in zijn computersystemen, worden opgesteld, ontvangen of opgeslagen.

De aldus in aanmerking genomen elementen vormen het bewijs en indien zij door « De organisator » in een geschil of andere procedure als bewijsmiddel worden overgelegd, zullen zij tussen partijen op dezelfde wijze, onder dezelfde voorwaarden en met dezelfde bewijskracht toelaatbaar, geldig en tegenstelbaar zijn als elk document dat schriftelijk zou zijn opgesteld, ontvangen of bewaard.

Alle handelingen die worden verricht met gebruikmaking van de na inschrijving aan een deelnemer toegekende identificatiecode, worden onherroepelijk geacht onder de verantwoordelijkheid van de deelnemer te zijn verricht. Dit wedstrijdreglement werd neergelegd via de website: https://www.reglementdejeu.com.

De Gegevensbeheerder van de gegevens van de Deelnemers, zoals gedefinieerd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming, is MoneyGram Payment Systems, Inc., waarvan de statutaire zetel gevestigd is te 1550 Utica Avenue South, Suite 100 M/S MIN-8020, Minneapolis MN 55416, VS (« MoneyGram »).

De gegevens van de deelnemers worden door MoneyGram opgeslagen en gebruikt om hun deelname vast te leggen en de toekenning van prijzen mogelijk te maken. Persoonsgegevens worden verwerkt op basis van :

• Contractuele noodzaak voor de uitvoering van een contract, Reglement van de MoneyGram Ramadan Campaign Contest waaraan de betrokkene deelneemt, communicatie en uitreiking van prijzen aan de winnaars (artikel 6, lid 1, onder b), GDPR);

Indien de deelnemer een cliënt van MoneyGram is :

• Gerechtvaardigd belang om de producten en het merk MoneyGram te promoten (Artikel 6.1.f GDPR);
• Toestemming voor marketing door MoneyGram (Artikel 6.1.a GDPR) – indien de deelnemer heeft ingestemd met een marketingcommunicatie.

MoneyGram heeft een functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, met wie contact kan worden opgenomen via dpo.moneygram@twobirds.com.

Elke deelnemer kan MoneyGram bereiken via privacyprogramoffice@moneygram.com.

De gegevens van de deelnemer worden bewaard tot de trekking op 16/05/2022.

MoneyGram maakt gegevens van deelnemers over naar de volgende landen waarvoor geen besluit tot matching bestaat: (i) Verenigde Staten van Amerika; ii) Mexico; iii) Indonesië; iv) Saudi-Arabië; v) Shanghai; vi) Brazilië; vii) Puerto Rico; viii) Indonesië; ix) Turkije; x) Singapore; (xi) China; xii) Filipijnen; xii) Maleisië; xiv) Oekraïne; xv) Dubai; xvi) Marokko; xvii) India; xviii) Zuid-Afrika; xix) Nigeria; xx) Australië; xxi) Verenigde Arabische Emiraten.

Om een kopie van de passende waarborgen te verkrijgen, kunt u schrijven naar privacyprogramoffice@moneygram.com.

Wij kunnen uw informatie ook doorgeven aan de volgende landen waarvoor een adequaatheidsbesluit bestaat: (i) Zwitserland; (ii) Canada; (iii) het Verenigd Koninkrijk.

Deelnemers kunnen, om redenen die verband houden met hun bijzondere situatie, bezwaar maken tegen de verwerking van hun persoonsgegevens die in het kader van deze campagnes worden meegedeeld. Zij hebben ook het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van hun gegevens voor commerciële prospectiedoeleinden, buiten deelname aan deze wedstrijd, waarvan zij gebruik kunnen maken zodra hun deelname is geregistreerd door te schrijven naar MoneyGram.

Andere rechten

Elke Deelnemer heeft het recht om :

• Recht op toegang tot persoonsgegevens ;
• Recht op rectificatie van persoonsgegevens indien deze onnauwkeurig of onvolledig zijn;
• Recht om de verwerking van Persoonsgegevens te beperken indien een of meer van de voorwaarden genoemd in Art. 16 GDPR zijn voldaan;
• Recht op het wissen van persoonsgegevens indien aan een of meer van de in Art. 17 GDPR genoemde voorwaarden is voldaan;
• Recht op gegevensoverdraagbaarheid indien aan een of meer van de in Art. 20 GDPR genoemde voorwaarden is voldaan;
• Recht om toestemming op elk moment in te trekken ;
• Het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit indien de Deelnemer van mening is dat de verwerking van Persoonsgegevens in strijd is met de toepasselijke wetgeving.